Đoàn tình nguyện y tế ‘Thank You Doctor’ tổ chức hoạt động tình nguyện y tế tại tỉnh Thanh Hóa
Từ ngày 25 đến 26 tháng 10, Đoàn tình nguyện y tế ‘Thank You Doctor’ của Hội đồng Phát triển Giao lưu Hàn - Việt đã thực hiện thành công các hoạt động tình nguyện y tế tại Bệnh viện Đa khoa Thanh Hóa, Việt Nam. Chương trình có sự tham gia của các bác sĩ hàng đầu Hàn Quốc, cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao trong linh vực nhãn khoa và nha khoa cho người dân Việt Nam.
Đoàn tình nguyện y tế ‘Thank You Doctor’ Hàn - Việt hoàn thành thành công chương trình y tế tại thành phố Thanh Hóa, Việt Nam.
Từ ngày 25 đến 26 tháng 10, Đoàn tình nguyện y tế ‘Thank You Doctor’ của Hội đồng Phát triển Giao lưu Hàn - Việt đã thực hiện thành công các hoạt động tình nguyện y tế tại Bệnh viện Đa khoa Thanh Hóa, Việt Nam. Chương trình có sự tham gia của các bác sĩ hàng đầu Hàn Quốc, cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao trong linh vực nhãn khoa và nha khoa cho người dân Việt Nam.
Vào ngày 25 tháng 10, trước ngày hoạt động tình nguyện, một buổi họp đã được tổ chức tại Bệnh viện Đa khoa Thanh Hóa, với sự tham gia của đội ngũ y tế ‘Thank You Doctor’, ông Vũ Ngọc Dương, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Thanh Hóa, bác sỹLê Tiến Toàn, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Thanh Hóa, cùng với các nhân viên y tế và đại diện địa phương. Trong buổi họp, bác sĩYang Jae Min từ Nha khoa Mind và bác sĩ Han Seung Su từ Bệnh viện Mắt Gangnam Brand đã trình bày kế hoạch điều trị của đội ngũ y tế Hàn Quốc và cam kết hợp tác lâu dài, đồng thời chia sẻ nhiều ý kiến về mục đích của chương trình tình nguyện này và hướng phát triển trao đổi y tế giữa hai nước trong tương lai.
Bác sỹ Hàn Quốc khám và điều trị mắt cho người dân tỉnh Thanh Hóa
Vào ngày 26 tháng 10, khoảng 100 người dân thành phố Thanh Hóa đã nhận được dịch vụ khám và điều trị nhãn khoa và nha khoa. Đội ngũ y tế Hàn Quốc đã cung cấp dịch vụ khám và điều trị chất lượng cao và cá nhân hóa; bên cạnh đó còn có nhiều hoạt động quyên góp khác nhằm hỗ trợ cộng đồng địa phương. Công ty Pacific Korea, đơn vị thực hiện các dự án trao đổi influencer giữa Hàn Quốc và Việt Nam, đã quyên góp thực phẩm chức năng, trong khi Yuyu LNP, đơn vị nghiên cứu chung về làm đẹp giữa Hàn Quốc và Việt Nam, đã đóng góp các sản phẩm làm đẹp, và tất cả đều được người dân đón nhận nồng nhiệt.
Bác Sỹ nha khoa Hàn Quốc khám và điều trị răng miễn phí cho người dân Thanh Hóa
Các hoạt động quyên góp này đã làm cho không khí của sự kiện trở nên sôi động hơn, và ông Lee Ki-Joo, Giám đốc điều hành của công ty tư vấn y tế BE:THE, đơn vị tham gia với vai trò là trưởng đoàn tình nguyện, đã hứa sẽ nỗ lực hơn nữa để thúc đẩy sự trao đổi tích cực giữa các bệnh viện và đội ngũ y tế Hàn Quốc và Việt Nam, bắt đầu với chương trình ‘Thank You Doctor’ này.
Ngoài ra, người dân Thanh Hóa đã nhận điều trị cùng với các nhân viên bệnh viện đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự tận tâm và tình cảm ấm áp của đoàn y tế ‘Thank You Doctor’ và hy vọng rằng sự trao đổi y tế giữa Hàn Quốc và Việt Nam sẽ tiếp tục được duy trì trong tương lai.
Người dân tỉnh Thanh Hóa nhận quà từ đoàn tình nguyện y tế Hàn Việt
Ông Lee Jongil, Chủ tịch Hội đồng Phát triển Giao lưu Hàn - Việt, cho biết: “Chương trình tình nguyện này là cơ hội để thắt chặt hơn nữa các mối quan hệ hợp tác giữa Hàn Quốc và Việt Nam,” nhấn mạnh những ảnh hưởng tích cực của hợp tác y tế đối với cộng đồng địa phương. Đoàn tình nguyện y tế ‘Thank You Doctor’ cũng dự kiến sẽ thúc đẩy nhiều dịch vụ hỗ trợ y tế cho các công nhân, du học sinh và người nhập cư kết hôn Việt Nam đang cư trú tại Hàn Quốc.
( đoàn tình nguyện y tế “Thank you Dortor” Hàn - Việt )
|
Successful Completion of the Korea-Vietnam ‘Thank You Doctor’ Medical Volunteer Program in Thanh Hoa, Vietnam
From October 25 to 26, the Korea-Vietnam Exchange and Development Council’s ‘Thank You Doctor’ medical volunteer team successfully carried out medical services at Thanh Hoa General Hospital in Vietnam. The program included distinguished Korean medical professionals who provided high-quality ophthalmology and dental services to local Vietnamese citizens.
On the day before the volunteer program, October 25, a meeting was held at Thanh Hoa General Hospital, attended by the ‘Thank You Doctor’ medical team, Vu Ngoc Duong, Deputy Director of Thanh Hoa Province’s Department of Foreign Affairs, Dr. Le Tien Toan, Director of Thanh Hoa General Hospital, along with local medical staff and officials. During this meeting, Dr. Jaemin Yang from Mind Dental Clinic and Dr. Seungsu Han from Gangnam Brand Eye Clinic explained the treatment plans of the Korean medical team and pledged ongoing collaboration, sharing various opinions on the purpose of this volunteer program and the future direction of medical exchanges between the two countries.
On October 26, approximately 100 citizens of Thanh Hoa received ophthalmology and dental care. The Korean medical team provided high-quality, personalized treatment, and the event included various donation activities to benefit the local community. Pacific Korea, engaged in influencer exchange projects between Korea and Vietnam, donated health supplements, while Yuyu LNP, which conducts joint research on beauty with Vietnam, contributed beauty products, which were warmly received by the residents.
These donation activities enlivened the atmosphere of the medical volunteer event. Ki-Joo Lee, CEO of BE:THE, a medical consulting firm participating as the head of the volunteer team, promised to strengthen active exchanges between hospitals and medical professionals in Korea and Vietnam, starting with this ‘Thank You Doctor’ program.
Additionally, the citizens of Thanh Hoa who received treatment, along with hospital officials, expressed deep gratitude for the dedication and warmth of the ‘Thank You Doctor’ medical team and hoped for continued medical exchanges between Korea and Vietnam in the future.
Chairman Lee Jongil of the Korea-Vietnam Exchange and Development Council stated, “This volunteer program serves as an opportunity to further strengthen various cooperative relationships between Korea and Vietnam,” emphasizing the positive impact of medical cooperation on local communities. The ‘Thank You Doctor’ medical volunteer team also plans to promote various medical support services for Vietnamese workers, students, and marriage immigrants residing in Korea.
보도자료
한국-베트남 ‘Thank You Doctor’ 의료 봉사단, 베트남 탄호아시에서 의료 봉사 성료
10월 25일부터 26일까지 한베교류발전위원회의 ‘Thank You Doctor’ 의료 봉사단이 베트남 탄호아시 종합병원에서 성공적인 의료 봉사 활동을 펼쳤다. 이번 봉사에는 한국의 우수한 의료진이 참여하여 안과와 치과 분야의 진료와 치료를 통해 베트남 시민들에게 높은 수준의 의료 서비스를 제공했다.
봉사 활동 전날인 25일, 탄호아시 종합병원에서는 ‘Thank You Doctor’ 의료진과 탄호아성 외무국 부국장 Vu Ngoc Duong, 탄호아시 종합병원장 LE TIEN TOAN, 그리고 현지 의료진과 관계자들이 참석한 간담회가 열렸다. 간담회에는 마인드치과의 양재민 원장과 강남브랜드안과의 한승수 원장이 참석해 한국 의료진의 진료 계획을 설명하고, 향후 지속적인 협력을 약속하며 이번 의료 봉사의 취지와 양국 간 의료 교류의 발전 방향에 대한 다양한 의견을 나누었다.
26일 진행된 의료 봉사에서는 약 100여 명의 탄호아시 시민들이 안과 및 치과 진료를 받았다. 한국 의료진은 수준 높은 진료와 맞춤형 치료를 제공했으며, 진료 외에도 지역 주민들을 위한 다양한 기부 활동이 병행되었다. 양국 인플루언서 교류 사업을 진행하는 퍼시픽 코리아(대표 김두의)는 건강식품을, 한국과 베트남의 뷰티 공동 연구를 진행하고 있는 유유엘엔피(대표 김태현)는 뷰티 제품을 기부하여 주민들의 큰 호응을 얻었다.
이러한 기부 활동은 의료 봉사 현장의 분위기를 더욱 활기차게 만들었으며, 봉사단 단장으로 참여한 의료 컨설팅 기업 BE:THE의 이기주 대표는 이번 ‘Thank You Doctor’ 봉사를 시작으로 한국과 베트남의 병원과 의료진 간의 활발한 교류를 위해 더욱 힘쓸 것을 약속했다.
또한, 진료를 받은 탄호아시 시민들과 병원 관계자들은 ‘Thank You Doctor’ 의료진의 헌신과 따뜻한 마음에 깊은 감사를 표하며, 앞으로도 한국과 베트남 간의 지속적인 의료 교류가 이어지기를 희망했다.
한베교류발전위원회의 이종일 위원장은 “이번 봉사는 한국과 베트남 간의 다양한 협력 관계를 더욱 강화하는 기회”라며, 양국 간의 의료 협력이 지역 사회에 미치는 긍정적인 영향을 강조했다. ‘Thank You Doctor’ 의료 봉사단은 베트남뿐만 아니라 한국에 있는 베트남 근로자, 유학생, 결혼 이주민들을 위한 다양한 의료 지원 서비스를 추진하고 있다고 전했다.
|